Rue des arts

Le blog et vous

 Ce que vous pensez du blog, et tout ce que pouvez faire pour le faire vivre.


Instructions pour la galerie de texte, la bêta-lecture, traduction et correction

D'abord, assurez-vous d'avoir un bon niveau en orthographe : ps 2 langage sms ni de fote grosse cmme ds maisns (mêmze pour la correction, faites un effort !)

Ensuite, soumettez votre texte en me contactant à carlagaller@yahoo.fr et en respectant le format suivant :

 

Votre pseudo :

Votre âge :

Votre adresse mail : 

Le titre de votre histoire :

Le type de votre histoire (fantastique, humour...) : 

Un petit résumé de votre histoire (4-5 lignes max) :

Public (tout public, +10 et +12 sont acceptés) :

Votre texte en pièce jointe (en plusieurs parties si nécessaires)

Découpage de votre texte (si vous ne voulez pas qu'il soit publié en une seule fois) :


01/08/2012
0 Poster un commentaire

Traducteur : Missy-Neko

ATTENTION : Pour qu'on s'y retrouve, j'aimerai que vous suivez le modèle que j'utilise pour envoyer vos candidatures à carlagaller@yahoo.fr. Si je les trouve bien, je les posterai sur le site. Sinon, je vous expliquerai la raison de mon refus par mail (Ben oui, on ne refuse pas une candidature sans raison ;-) !)


Pseudo : Missy-Neko

 

Age : 14 ans

 

Adresse mail : carlagaller@yahoo.fr

 

Langue de traduction proposée : Anglais vers français, français vers anglais

 

Niveau en: Grammaire : Assez bon

                  Orthgographe : Assez bon

                  Vocabulaire : Très bon

                  Conjugaison : Bon

 

Pourquoi je veux devenir traducteur : Juste pour le plaisir de tarduire, parce que j'adoooooooore l'anglais !

 

Talents particuliers et précisions : Aucun, juste que je prendrai un plaisir fou à traduire vos textes !


Aussi, les candidats se verront assigné un petit test de langue pour vérifier leurs capacités. Et si une histoire qu'on vous demande de traduire ne vous plaît pas, sentez-vous libre de la refuser, mais justifiez-vous !


31/07/2012
0 Poster un commentaire

Bêta-lecteur : Missy-Neko

ATTENTION : Pour qu'on s'y retrouve, j'aimerai que vous suivez le modèle que j'utilise pour envoyer vos candidatures à carlagaller@yahoo.fr. Si je les trouve bien, je les posterai sur le site. Sinon, je vous expliquerai la raison de mon refus par mail (Ben oui, on ne refuse pas une candidature sans raison ;-) !)


Pseudo : Missy-Neko

 

Age : 14 ans

 

Adresse mail : carlagaller@yahoo.fr

 

Aime lire : romans fantastiques, poèmes, fables, contes, récits d'horreurs.

 

Fandoms acceptés (pour les fan-fics) : Sonic the hedgehog, Mario Bros, Fullmetal Alchemist, Death Note, Fullmoon, Blue Exorcist, Harry Potter.

 

Niveau en : Grammaire : Assez bon

                  Orthographe : Assez bon

                  Vocabulaire : Très bon

                  Conjuguaison : Bon

 

Pourquoi je veux être bêta-lecteur : Tout simplement parce que j'aime bien corriger et conseillert les gens, c'est dans mon sang ! Et aussi parce que je suis perfectionniste et que je n'en peux plus de voir des fan-fics et des histoires en ligne bourrées de fautes en tout genre et que je me dis à chaque fois ''Mais là, ils aurraient pu me demander mon avis !'' XD.

 

Talents particuliers et précisions : Je suis une redoutable Marisue-mètre, alors faites gaffe à ce que vous me proposez ! Aussi, si un truc ne me plaît ps, je n'y vais pas par quatre chemin, c'est moi qui vous le dit ;-) !


Aussi, les candidats se verront assigné un petit test de français pour vérifier leurs capacités. Et si une histoire qu'on vous demande de bêta-lire ne vous plaît pas, sentez-vous libre de la refuser, mais justifiez-vous !


31/07/2012
0 Poster un commentaire

En savoir plus sur vous


21/07/2012
0 Poster un commentaire

Propositions et améliorations

Ici, on est en France. Et vu que la France est un pays démocratique, tout le monde peut exprimer son avis. Alors si vous avez des suggestions, des critiques ou des demandes à faire (partenariat, ajout d'une rubrique, co-administartion...) Postez-la en commentaire sur cet article ou envoyez-moi un e-mail à carlagaller@yahoo.fr.

Vous pouvez aussi poser des questions sur quelque chose que vous n'avez pas compris ou une demande de conseil (qui sera postée sous forme de tutoriel sur le blog).


20/07/2012
0 Poster un commentaire